The LORD is in His holy temple; the LORD’S throne is in heaven; His eyes behold, His eyelids test the sons of men. Psalm 11:4
Years ago I inherited a small prayer book from my German Oma which holds a collection of prayers and meditations. Sometimes in the middle o the night when I can’t sleep I pick up the book and read. In it there is a quote by Soren Kierkegaard, Danish philosopher and Christian ethicist, which has profoundly influenced me. He writes:
Im Gewissen hat das Auge Gottes mich erblickt und nun ist es mir unmöglich zu vergessen dass dieses Auge mich sieht.
The literal English translation is something like, “In my conscience, the eye of God saw me and now it is impossible for me to forget that this Eye sees me.” Some German words are difficult to translate. The word erblicken suggests more than seeing. It means to lay eyes upon, to catch sight of, to look upon continuously.
Kierkegaard implies that once we are finally conscious of the truth that God lays His eyes upon us, that we are held in the steady gaze of the Almighty, it is impossible to escape that fact. Our God beholds us. He searches us and knows us. In Psalm 139 David acknowledges that he is always in the divine sight of God, no matter what he did or where he tried to hide. It is impossible to escape God’s presence. Even before we are born ,
Your eyes saw my substance being yet unformed.
From birth to death, we are completely exposed before God as if standing naked in His sight. However, our nakedness brings neither shame nor condemnation. We are beheld by the Father with Love that pierces into and reveals every hidden secret. If the realization is uncomfortable, it is simultaneously intimate, relational and intensely life giving. Being beheld by the Father touches a deep spiritual core which becomes impossible to ignore or forget.
Psalm 11 says that “His eyes behold, His eyelids test the sons of men. His countenance beholds the upright.” Neither saint nor sinner is exempt from God’s beholding them. No one wears an invisible cloak before God.
There is a definitive moment when we have to come to the humbling , wonderful knowledge that hiding from God is impossible. It is impossible to escape His gaze. For some believers it might be the moment of accepting Christ as Savior. For others while “making our bed in hell” we behold that God is right there in the mess with us. It came to me one midnight while reading Kierkegaard’s words. Perhaps reading the language of my childhood stirred me but in that moment, I knew the joy and freedom of being truly known. And ever since, I cannot forget that I am always, unerringly held in the gaze of my Father, the Most High God.


Woman in Gold Gustav Klimt